To find the out of office setting in the outlook app just follow these simple steps - Outlook>>Profile Icon>>Settings>>Mail Account>>Mail ID>>Automatic Replies>>Toggle ON>>Set up Message & Time>>Tick.
In this way you can easily set up your automatic replies in outlook.